Actualidad

24 Feb

Disponible la web del recurso Patrimonio léxico da Gallaecia

Imaxe da noticia
Lunes, 24 Febrero, 2020

El equipo del proyecto piloto 4. Patrimonio léxico da Gallaecia, dirigido por Rosario Álvarez y María Álvarez de la Granja del Instituto de la Lengua Gallega, pone a disposición la web del recurso Patrimonio léxico de la Gallaecia (http://ilg.usc.gal/plg/).

Este recurso tiene como objetivo documentar y mostrar la variación en el léxico patrimonial actual dentro del territorio originario de las lenguas gallega y portuguesa. A tal fin, ofrece la información recaudada a través de un atlas que permite observar la distribución de variantes denominativas correspondientes la una selección de conceptos.

El área considerada está constituida por los ayuntamientos gallegos y portugueses que forman parte de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal y por municipios límites galegófonos de Asturias y Castilla y León.

Los datos proceden de diferentes trabajos que recogen léxico dialectal gallego y portugués: diccionarios y pequeños vocabularios, atlas lingüísticos, obras de carácter etnográfico, trabajos académicos, cosechas léxicas realizadas en centros educativos etc. Son todas ellas obras que recopilan información proporcionada por hablantes autóctonos, obtenida en trabajos de campo y con referenciación geográfica.